لفظ کے معنی
क़नाअ'त
qana'at
hinoun (feminine)
معنی
صبر و شکر، تھوڑے پر راضی رہنا، بے نیازی۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری اور تصوف میں قناعت سے مراد حرص و ہوس سے دوری اور قلیل پر راضی رہنے کی باطنی کیفیت ہے۔ غالب کے شعر میں یہ وہ صفت ہے جس کے سبب ایک خاکسار درویش چیونٹی کے نقشِ قدم کو بھی سلیمان کے تخت جیسا عظیم سمجھتا ہے۔ یہ مادی محرومی پر روحانی تو نگری کی علامت ہے۔
اصل
Arabic (قَنَاعَة, qanā'ah), derived from the root q-n-ʿ, signifying to be satisfied or content with small means.
استعمال
In the ghazal tradition, qana'at is celebrated as an ascetic ideal contrasted directly with greed (hirs) and worldly longing (tama').
مثالیں
قناعت ہی درویشی کا سب سے بڑا خزانہ ہے۔
گلہ نہ کر زمانے سے، قناعت اختیار کر۔
ہم معنی
संतोषतृप्तिबे-नियाज़ीसबर
متعلقہ الفاظ
क़ानि'तवक्कुलसब्रइस्तिग़ना
