لفظ کے معنی
कुन
Kun
hinoun
معنی
اللہ تعالیٰ کا کلمۂ تخلیق 'ہو جا'۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری اور تصوف میں 'کن' باری تعالیٰ کے اس ابتدائی حکمِ تخلیق کو ظاہر کرتا ہے جس سے کائنات عدم سے وجود میں آئی۔ اس شعر میں 'حرفِ کن' سے مراد وہی تخلیقی فرمان ہے جس نے داد خواہوں کے کانوں کو متاثر کیا اور وجود کو حرکت دی۔ یہ الٰہی مشیت اور کائناتی ابتدا کی علامت ہے۔
اصل
Arabic, imperative singular form of the root k-w-n (verb kāna, 'to be'), from the Quranic phrase 'Kun fa-yakūn'.
استعمال
Frequently invoked in Sufistic and classical ghazals as an emblem of cosmic creation, divine will, or the supreme power of the beloved.
مثالیں
حرفِ کن سے ہوئی ہے یہ دنیا بپا
کن کے اشارے سے سارا عالم وجود میں آیا
ہم معنی
अम्र-ए-इलाहीफ़रमानहुक्म-ए-रब्बानी
متعلقہ الفاظ
कुन-फ़यकूनकाफ़-ओ-नूनतख़्लीक़आलम-ए-कुन
