किन

معنی

کون کی جمع مغیرہ حالت؛ کس کس، کون سے۔

تفصیل

'کن' ضمیرِ استفہام 'کون' کی جمع مغیرہ صورت ہے۔ اس شعر میں تکرار کے ساتھ 'کن کن' کے طور پر مستعمل ہو کر یہ شبِ ہجر کی بے شمار مصیبتوں اور اذیتوں کی شدت و کثرت کو واضح کرتا ہے۔ یہ شاعرانہ انداز میں غم اور رنج کی وسعت کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit कः (kaḥ) through Prakrit interrogative pronominal stems developing into Hindustani.

استعمال

Often reduplicated as 'kin kin' in ghazals to pose evocative rhetorical questions emphasizing an endless count of sorrows or desires.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ