कान

معنی

سماعت کا عضو، گوش۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے یہ سماعت کا عضو یعنی گوش ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ کاتب یا محرر کی اس روایتی کیفیت کو بیان کرتا ہے جو کان پر قلم اڑس کر صبح صبح کام کے لیے نکل کھڑا ہوتا ہے۔ غزل میں یہ دھیان دینے یا معشوق کی بے اعتنائی کے مضامین میں بھی کثرت سے آتا ہے۔

اصل

Sanskrit कर्ण (karṇa) > Prakrit कण्ण (kaṇṇa) > Hindi/Urdu कान (kaan).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently appears in idioms like 'kaan dharnaa' (to pay heed) or in physical sketches of street clerks and scribes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ