क़दह

معنی

شراب کا پیالہ، جام یا ساغر۔

تفصیل

کلاسیقی اردو اور فارسی شاعری میں قدح سے مراد شراب کا بڑا پیالہ یا جام ہے۔ اس شعر میں یہ اس جامِ مے کو ظاہر کرتا ہے جسے زاہد پرہیزگاری کی بنا پر رد کر دیتا ہے۔ صوفیانہ اور روایتی غزل میں یہ ظاہری تقویٰ کے مقابلے میں باطنی سرور و مستی کی علامت ہے۔

اصل

Arabic (قَدَح - qadaḥ: cup, goblet, bowl)

استعمال

In classical ghazal, 'qadah' is a staple motif of the tavern, standing alongside 'jaam' and 'saaghar' to represent transcendental love and disregard for social hypocrisy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ