क़ुदसियों

معنی

فرشتے، ملائکہ، آسمان کے پاک باشندے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں قدسی سے مراد فرشتے یا عالم بالا کے پاکیزہ باشندے ہیں۔ اس شعر میں قدسیوں سے مراد وہ ملائکہ ہیں جو معصوم ہونے کے باوجود انسانی جذبۂ شوق اور جرأت سے خالی ہیں۔ شاعر واضح کرتا ہے کہ عشق کا پرخطر راستہ فرشتوں کے بس کا نہیں بلکہ یہ بلند حوصلہ انسانوں کا شیوہ ہے۔

اصل

Derived from the Arabic root q-d-s (قدس), denoting holiness or sanctity, adapted into Persian and Urdu as 'qudsī' (angelic/holy) with the Urdu oblique plural suffix '-oñ'.

استعمال

In Urdu ghazal and nazm, 'qudsi' is often invoked in contrast with mankind to affirm the superior passion and existential struggle of humans over purely obedient celestial beings.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ