क़ुदरत-नुमाई

معنی

قدرت یا خدائی طاقت کا اظہار و نمائش۔

تفصیل

یہ ایک مرکب لفظ ہے جس سے مراد قدرت، الٰہی طاقت یا صناعی کا ظہور اور نمائش ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب (بت) کے بے مثل حسن کے ذریعے خدا کی خلاقانہ قوت کا کمال ظاہر ہونا ہے۔ شاعر کا مدعا ہے کہ اس پیکرِ حسن کو دکھا کر خدائی قدرت کی نمائش گویا اپنی آخری حد کو پہنچ گئی ہے۔

اصل

Arabic 'qudrah' (power, omnipotence, nature) combined with Persian 'numā' (presenting/showing, from 'namūdan') and the abstract suffix '-ī'.

استعمال

Frequently used in classical ghazal to portray the beloved's unmatched physical beauty as the ultimate testament to God's divine artistry.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ