क़दर

معنی

مقدار، حد، پیمانہ یا وقعت اور قدر و قیمت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'قدر' کا لفظ مقدار، حد، درجے اور عزت و وقعت کے معنوں میں مستعمل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'اس قدر' کے انداز میں یہ 'اس حد تک' یا 'اتنا' کے معنی دیتا ہے۔ یہ عاشق کے ادراک و مشاہدے کی وسعت کو ناپنے کے لیے استعمال ہوا ہے۔

اصل

Arabic root q-d-r (قَدْر / قَدَر), meaning measure, degree, decree, or value.

استعمال

In ghazals, it is widely used as 'is qadar' (to such an extent) to amplify dramatic intensity, or independently to lament unappreciated devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ