कौंदती

معنی

اچانک چمکتی ہے یا لپکتی ہے (بجلی)۔

تفصیل

اس سے مراد آسمان پر بجلی کا ناگہاں اور شدت سے چمکنا یا لپکنا ہے۔ اس شعر میں بجلی کا باغ کی سمت کوندنا عاشق کے خس و خاشاک سے بنے آشیانے کو جلانے اور تباہ کرنے کا اشارہ ہے۔ یہ ناگہانی آفت اور قہر کی علامت ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit root related to flashing/gleaming, through Prakrit, standard modern variant 'कौंधना' (kaundhnā).

استعمال

In classical ghazal imagery, the flashing of lightning (कौंदना) is conventionally paired with the burning of the bird's fragile nest (आशियाँ) or the farmer's harvest (ख़िरमन).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ