لفظ کے معنی

क़िंदील

qindīl

hinoun (feminine)

معنی

لٹکتا ہوا چراغ، فانوس یا شمع۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں قندیل سے مراد لٹکتا ہوا چراغ یا فانوس ہے، جو باطنی اور روحانی روشنی کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں دل کو ایسی قندیل کہا گیا ہے جو خود اپنے ہی نور سے روشن ہے۔

اصل

Arabic qindīl (قنديل), derived from Latin candēla (candle) via Greek kandēla.

استعمال

Commonly invoked in Sufi and mystical poetry as an emblem of the enlightened heart or the radiant soul.

مثالیں

قندیلِ حرم کی روشنی

دل کی قندیل جلانا

ہم معنی

फ़ानूसचराग़दीपकमशअल

متعلقہ الفاظ

रौशनीनूरशमाज़िया
← لغت پر واپس