क़ादिर-सुख़न

معنی

شعر و سخن پر مکمل دسترس رکھنے والا، خوش کلام، قادر الکلام۔

تفصیل

یہ مرکب ایسے شخص یا استاد شاعر کے لیے آتا ہے جسے زبان، بیان اور شاعری پر مکمل ملکہ حاصل ہو۔ کلاسیکی غزل میں یہ صفت قادر الکلامی اور اعلیٰ درجے کے شاعرانہ کمال کو ظاہر کرتی ہے۔ زیر نظر شعر میں شاعر نے ’عاجز سخن‘ کے تقابل میں اس کا استعمال کر کے اپنی قادر الکلامی کے دعوے پر استعجاب کا اظہار کیا ہے۔

اصل

Arabic 'qādir' (capable, powerful) + Persian 'sukhan' (speech, poetry).

استعمال

In classical ghazal, it is often invoked in contexts of poetical pride (ta'allī) or inversely in formulas of deliberate humility.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ