क़दीम

معنی

قدیم، ازلی، باستانی یا بہت پرانا۔

تفصیل

کلاسیکی اور صوفیانہ فکر میں 'قدیم' سے مراد وہ ذات یا صفت ہے جو ازلی اور غیر مخلوق ہو، یعنی جس کی کوئی ابتدا نہ ہو۔ اس شعر میں 'حسنِ قدیم' سے مراد ذاتِ باری تعالیٰ کا ازلی حسن ہے جو پردۂ خلوت سے نکل کر انجمنِ عالم میں جلوہ گر ہوا۔ یہ فانی اور حادث اشیاء کے برعکس ابدی حقیقت کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic root q-d-m (ق-د-م), relating to preceding, preceding in time, or being ancient.

استعمال

In ghazal and Sufi poetry, 'qadeem' often pairs with philosophical concepts like 'husn' or 'ishq' to denote primordial, divine realities beyond time.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ