क़द्द

معنی

قد، قامت یا جسمانی لمبائی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'قد' سے مراد قامت، لمبائی یا جسمانی ڈیل ڈول ہے۔ اس شعر میں یہ 'قدِ خمیدہ' (جھکے ہوئے قد) کی ترکیب میں آیا ہے، جو غم اور پیرانہ سالی سے جھکی کمر کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ جھکی ہوئی قامت ظاہری طور پر آغوش تو بناتی ہے مگر محبوب سے محروم رہتی ہے۔

اصل

Arabic (قدّ), denoting measure, stature, or the act of cutting to an exact proportion.

استعمال

In the ghazal tradition, 'qadd' frequently forms compounds like 'sarv-qadd' to extol ideal beauty or 'qadd-e-khamida' to evoke despair and advanced age.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ