क़ैदी

معنی

اسیر، محبوس، قید میں بند شخص یا پرندہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'قیدی' سے مراد اسیر یا مقید پرندہ ہے جو آزادی کی تمنا رکھتا ہو۔ اس شعر میں یہ 'قفس زاد' یعنی پنجرے ہی میں پیدا ہونے والے اس لاچار وجود کا استعارہ ہے جو اپنی تقدیر کے ہاتھوں مجبور ہے۔

اصل

Arabic 'qayd' (fetter, bond) combined with the Persian adjectival/agentive suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'qaidi' metaphorically depicts the lover ensnared by the beloved's charms or the soul trapped within worldly existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ