لفظ کے معنی
कौंद
kauñd
hinoun
معنی
بجلی کی چمک؛ لمحاتی لشک یا جھلک۔
تفصیل
'کوند' سے مراد بجلی کی تیز اور عارضی چمک ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے لمحاتی جلوے کا کنایہ ہے، جس سے شاعر کی پیاس نہیں بجھی کیونکہ وہ دیدار کے ساتھ گفتگو کا بھی آرزومند تھا۔
اصل
Sanskrit/Prakrit origin, related to Hindi-Urdu 'kaundh' (flashing of lightning).
استعمال
In classical Urdu ghazal, it frequently evokes an overwhelming yet agonizingly brief flash of divine glory or the beloved's presence.
مثالیں
بجلی کی کوند
اندھیرے میں اک کوند
ہم معنی
चमकदमककौंध
متعلقہ الفاظ
बिजलीबर्क़तजल्ली
