क़ैद

معنی

حبس، اسیری، پابندی یا بندش۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'قید' سے مراد اسیری، بندش یا عشق کا پھندا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دیوانہ عاشق کی وہ قید ہے جس میں زنجیروں کی گراں باری محبوب کی زلفوں کے پیچ و خم کی یاد تازہ کرتی ہے۔

اصل

Arabic (قَيْد / qayd), originally meaning a fetter, cord, restraint, or captivity.

استعمال

In the ghazal tradition, 'qaid' is frequently juxtaposed with the snare of the beloved's tresses or the prison of mortal existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ