कितनी

معنی

کس قدر؛ کتنی تعداد یا مقدار میں۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'کتنی' جمع مؤنث لفظ 'باتیں' کے لیے صفتِ مقداریہ کے طور پر مستعمل ہے۔ عاشق معشوق کے سامنے پیش کرنے کے لیے نجانے کتنی باتیں بنا کر لاتا ہے مگر اس کے سامنے سب کچھ بھول جاتا ہے۔ یہ لفظ عاشق کی قلبی بے قراری اور خیالات کے ہجوم کو بڑی خوبی سے بیان کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit कियत् (kiyat) through Prakrit केत्तिअ (kettia) into Hindustani.

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to convey an immeasurable abundance of sorrow, longing, or fabricated excuses.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ