क़तई

معنی

حتمی، یقینی، قطعی یا ناقابلِ تردید۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'قطعی' سے مراد ایسا امر ہے جو حتمی، یقینی اور ناقابلِ تردید ہو۔ میر کے اس شعر میں یہ لفظ 'دلیل' کی صفت کے طور پر استعمال ہوا ہے، جس سے مراد معشوق کی تلوار کی بے رحمی کا ایک ٹھوس اور غیر مبہم ثبوت ہے۔

اصل

Arabic, from the root q-ṭ-ʿ (قطع), relating to cutting, deciding, or terminating unequivocally.

استعمال

Often paired with terms like 'dalīl' or 'hukm' in ghazals to underscore finality, incontrovertible evidence, or the absolute severity of fate and love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ