कोताह

معنی

چھوٹا، کم، نارسائی رکھنے والا، یا عاجز۔

تفصیل

'کوتاہ' کا لغوی معنی چھوٹا، کم یا ناپائیدار ہے۔ شاعری میں بالخصوص 'دستِ کوتاہ' کی ترکیب میں یہ نارسائی، عاجزی اور بے بسی کی علامت بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی انتہائی قربت کے باوجود عاشق کے ہاتھ کی نارسائی اور لاچاری کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian 'kotāh' (کوتاه), meaning short or brief.

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently paired with 'dast' (hand) to signify unfulfilled longing and the helplessness of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ