क़त्ल-गह

معنی

مقتل، قتل کی جگہ، عاشقوں کے قربان ہونے کا مقام۔

تفصیل

یہ ایک مرکب لفظ ہے جس کے معنی مقتل یا ذبح خانے کے ہیں۔ اردو شاعری میں اس سے مراد عموماً کوئے محبوب یا وہ مقام ہوتا ہے جہاں عاشق اپنی جان کا نذرانہ پیش کرتے ہیں۔ اس شعر میں یہ محبوب کی ستم گری اور خونریزی کے خوفناک منظر کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'qatl' (killing, slaying) + Persian suffix '-gah' (place).

استعمال

Frequently used in classical ghazals as an emblem of the beloved's fatal charm and the lover's willing self-sacrifice.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ