क़त्ल-गाह

معنی

قتل کرنے کی جگہ، مقتل یا قربان گاہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'قتل گاہ' سے مراد وہ مقتل ہے جہاں عاشق اپنے محبوب کے ہاتھوں جان قربان کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ وہ جگہ ہے جہاں شہیدِ وفا محبوب کی تلوار کی جنبش پر فوراً نثار ہو جاتا ہے۔ یہ تصور محبوب کے سامنے سرفروشی اور مکمل سپردگی کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Compound formed from Arabic 'qatl' (killing, slaying) and the Persian locative suffix '-gāh' (place).

استعمال

In the ghazal tradition, the beloved's neighborhood is routinely allegorized as a 'qatl-gah' where true lovers eagerly seek martyrdom.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ