क़ातिल

معنی

قتل کرنے والا؛ غزل میں استعارۃً ظالم محبوب۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'قاتل' کا لفظ اکثر معشوق کے لیے مستعمل ہے جس کی ادائیں اور جفائیں عاشق کو نیم بسمل یا ہلاک کر دیتی ہیں۔ اس شعر میں غالب نے عاشق کو اپنے ہی قاتل سے شوخی کے ساتھ اپنے اوپر مشقِ ناز جاری رکھنے کی استدعا کرتے دکھایا ہے۔ یہاں قتل ہونے کی تمنا عاشقانہ وارفتگی اور تسلیم و رضا کی انتہا کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Arabic 'قَاتِل' (qātil), active participle of the root 'ق-ت-ل' (q-t-l), meaning 'to kill'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'qaatil' regularly personifies the beloved, framing emotional torment and visual allure in terms of lethal violence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ