किताब

معنی

کتاب، صحیفہ، یا نوشتہ۔

تفصیل

لفظی معنی کتاب یا مجموعۂ تحریر کے ہیں۔ اس شعر میں یہ دل میں جمع شدہ رنج و الم کے کھلے دفتر یا بیاض کا استعارہ ہے۔ شاعر نے دل کے غبار نکلنے کو ایک مکمل کتاب پڑھنے اور سنانے سے تعبیر کیا ہے۔

اصل

Arabic (كِتَاب, kitāb), from the root k-t-b signifying writing or recording.

استعمال

In classical ghazal, it is frequently employed in metaphors such as 'kitāb-e-dil' (book of the heart) or 'kitāb-e-zīst' (book of life) to symbolise destiny or emotional history.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ