क़त्अ

معنی

کاٹنا، توڑنا یا تعلق ختم کرنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'قطع' کا مطلب کاٹنا، الگ کرنا یا ختم کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ 'تعلق' کے ساتھ مل کر رشتہ ختم کرنے کے مفہوم میں آیا ہے۔ شاعر محبوب سے التجا کرتا ہے کہ رابطہ یکسر منقطع نہ کرے، خواہ عداوت کا ہی رشتہ برقرار رہے۔

اصل

Arabic root ق-ط-ع (q-ṭ-ʿ), meaning to cut, sever, or disconnect.

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition in Persian izafat compounds such as 'qat'-e-ta'alluq' to denote the painful severance of romantic or social bonds.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ