क़ाता

معنی

کاٹنے والا، ختم کرنے والا، منقطع کرنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ کاٹنے والے، منقطع کرنے والے یا ختم کرنے والے کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'قاطعِ اعمار' کی ترکیب میں آیا ہے جس سے مراد عمر کو کم یا ختم کرنے والے ستارے ہیں۔ یہاں شاعر عام نجومی اثرات اور حقیقی بلائے آسمانی کے درمیان فرق واضح کر رہا ہے۔

اصل

Arabic, from the triconsonantal root q-ṭ-‘ (ق-ط-ع) relating to cutting or severing; an active participle (fā‘il form).

استعمال

In Urdu ghazal, it is frequently employed in Persian-style compounds to describe forces, events, or fates that decisively sever life, ties, or hope.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ