لفظ کے معنی

कुढि़ए

kaṛhiye

hiverb

معنی

دل ہی دل میں کڑھنا، جلنا یا غم کھانا۔

تفصیل

اس شعر میں یہ لفظ دل ہی دل میں جلنے اور رنج و غم سہنے کی کیفیت کے لیے استعمال ہوا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ جب دوا بے اثر ہو جائے تو اس مصیبت پر صبر کے ساتھ کڑھتے رہنا چاہیے تاکہ دکھ ہی سے مداوا پیدا ہو۔ یہ لفظ باطنی تڑپ اور دائمی سوزش کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Inherited from Prakrit, tracing back to Sanskrit क्वथति (kvathati, 'to boil, simmer, suffer heat').

استعمال

In classical ghazal poetry, it captures the quiet, consuming inner torment and passive endurance characteristic of the suffering lover.

مثالیں

یوں اکیلے میں کب تلک کڑھیے

بات بات پر کڑھنا چھوڑ دیجیے

ہم معنی

तड़पिएजलिएघुलिए

متعلقہ الفاظ

कुढ़नकुढ़नाकढ़ना
← لغت پر واپس
कुढि़ए meaning | Sukhan AI