काढ़े

معنی

اٹھائے ہوئے، پھیلائے ہوئے یا باہر نکالے ہوئے۔

تفصیل

'کاڑھے' دراصل فعل 'کاڑھنا' سے ماخوذ ہے، جس کے معنی نکالنا، ابھارنا یا کھینچنا ہیں۔ اس شعر میں یہ سانپ کے اپنے پھن کو اونچا اٹھا کر بیٹھنے کے لیے لایا گیا ہے، جس سے سینے سے نکلے ہوئے تیر کے پیکان کی ہیبت ناک تصویر کشی مقصود ہے۔

اصل

From Sanskrit 'kṛṣ' / Prakrit 'kaḍḍh', developing into Hindi/Urdu 'kāṛhnā' (to draw out or pull).

استعمال

Common in classical idiom for drawing weapons or depicting a venomous snake holding its hood erect.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ