काट

معنی

وقت یا رات بسر کرنا، گزارنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'کاٹ' امر کے صیغے کے طور پر رات بسر کرنے اور جھیلنے کے معنی میں مستعمل ہے۔ شاعر خودداری کا درس دیتا ہے کہ کسی کی منت سماجت سے چمن میں شب گزاری کرنے کے بجائے اپنی رات گلخن کے خار و خس جلا کر کاٹ لینی چاہیے۔ یہ لفظ ضبط، خود انحصاری اور مصیبت کو شرافت سے برداشت کرنے کا مفہوم ادا کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit कृन्तति (kṛntati) or कर्तन (kartana), developing through Prakrit into Hindustani काटना/کاٹنا.

استعمال

In classical ghazal poetry, phrasing like 'raat kaatna' conventionally signifies the agonizing and painful passage of time experienced during loneliness and separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ