काँटों

معنی

خاروں کا، تکالیف اور آزمائشوں کا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'کانٹا' یا خار راہِ عشق کے مصائب، تکالیف اور آبلہ پائی کا استعارہ ہے۔ زیرِ نظر شعر میں کانٹوں کی زبان پیاس سے سوکھی ہوئی دکھائی گئی ہے جو عاشق کے آبلہ پا قدموں سے رسنے والے خون کے منتظر ہیں۔ یہ تمثیل وادیٔ جنوں اور عشق کے کٹھن سفر کو غیر معمولی حسن عطا کرتی ہے۔

اصل

Sanskrit 'kaṇṭaka' (कण्टक) through Prakrit 'kaṇṭa' to Hindustani 'kāñṭā'.

استعمال

In classical ghazal, 'kāñṭā' frequently contrasts with 'phūl' (gul) to balance themes of beauty and pain in the quest for love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ