कीजिए

معنی

براہِ کرم کریں؛ 'کرنا' کا مؤدبانہ یا تعظیمی امریہ صیغہ۔

تفصیل

'کیجیے' مصدر 'کرنا' کا تعظیمی اور شائستہ امریہ صیغہ ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ محبوب کے حضور عاجزانہ التجا، مؤدبانہ فرمائش یا شوخ شکوے کے لیے کثرت سے برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ رشک کے زخم کو طشت از بام نہ کرنے کی دردمندانہ گزارش کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Inherited from Middle Indo-Aryan/Prakrit forms derived ultimately from Sanskrit 'kriyate' (passive stem of 'kṛ', to do/make).

استعمال

Commonly employed as a polite verbal end-rhyme or radif in ghazals, expressing restrained yearning, refined complaint, or courtly deference.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ