لفظ کے معنی
क़ज़ा
qaza
hinoun
معنی
تقدیر، مشیتِ الٰہی یا ناگزیر موت۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'قضا' سے مراد مشیتِ الٰہی، سرنوشت یا ناگزیر موت ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ ترکیب 'معمارِ قضا' (تقدیر یا دستِ قدرت کا کاریگر) میں آئی ہے، جس سے مراد وہ خالق ہے جس نے دل جیسا دلکش مکان تخلیق کیا۔ یہ لفظ انسان کی بے بسی اور حتمی تقدیر کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic (qaḍā'), meaning judgment, decree, execution, or destiny.
استعمال
In ghazal poetry, 'qaza' is frequently invoked as the unalterable decree of providence or personified as the inevitable hour of death.
مثالیں
ہم تو سمجھے تھے کہ آئے گی قضا
قضا کے تیر سے کوئی بچ نہ سکا
ہم معنی
मौतअजलक़िस्मतसरनविश्त
متعلقہ الفاظ
क़ज़ा-ओ-क़द्रअजलतक़दीर
