कूच

معنی

روانگی، سفر، رختِ سفر باندھنا، یا رحلت۔

تفصیل

کوچ کا مفہوم روانگی، سفر، یا کسی جگہ سے رختِ سفر باندھ کر نکلنا ہے۔ اس شعر میں 'کوچِ موج' یعنی لہر کی روانگی یا پلٹنے کی حرکت کو ناامیدی کے خمار میں ڈوبے ہوئے ساحل کی انگڑائی یا جمائی (خمیازہ) کا استعارہ بنایا گیا ہے۔ غزل میں یہ لفظ عموماً دنیا سے رخصتی یا کوئے یار سے مجبوری کے عالم میں نکلنے کے لیے برتا جاتا ہے۔

اصل

Persian (کوچ / kūch), meaning march, decampment, migration, or departure.

استعمال

In ghazal poetry, 'kūch' frequently symbolizes the lover's eviction from the beloved's street or the inevitable journey of death.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ