لفظ کے معنی

कागज़

kaaghaz

hinoun

معنی

قرطاس، ورق، لکھنے کا پرچہ۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'کاغذ' نزاکت، بے ثباتی یا خط و کتابت کا مظہر ہے۔ اس شعر میں 'کاغذ آتش زدہ' جلتے ہوئے کاغذ کے تڑپنے اور بل کھانے کی کیفیت کو دل کی انتہائی بے تابی ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔

اصل

From Persian 'kāġhaẕ' (کاغذ), originally of Central Asian (likely Sogdian) origin.

استعمال

In classical ghazal, it is frequently linked to motifs of petitions, fragility, or the restless curling of burning sheets.

مثالیں

کاغذ آتش زدہ کی طرح تڑپنا

صفحۂ کاغذ پر درد لکھنا

ہم معنی

क़िरतासवरक़पन्ना

متعلقہ الفاظ

काग़ज़ीकाग़ज़ीनक़िरतासनामा
← لغت پر واپس