काग़ज़ी

معنی

کاغذ کا بنا ہوا، نازک، فریادی کا کاغذی لباس۔

تفصیل

اس کا لغوی مطلب کاغذ کا بنا ہوا یا بے حد نازک ہے۔ قدیم ایرانی روایت میں انصاف طلب کرنے والے فریادی حاکم کے سامنے کاغذی لباس پہن کر پیش ہوا کرتے تھے۔ غالب کے اس شعر میں یہ تصویر کے کاغذ پر بنے ہونے اور اس کے وجودی شکوے دونوں کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: derived from 'kāg̱ẖaz' (paper) with the adjectival suffix '-ī'.

استعمال

In classical ghazals, it often invokes the poetic convention of the petitioner wearing paper robes to lament mortality and existential distress.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ