لفظ کے معنی
कोकनार
koknaar
hinoun
معنی
پوست کا پودا یا اس کا ڈوڈا؛ خشخاش۔
تفصیل
کوکنار سے مراد پوست کا پودا یا اس کا ڈوڈا ہے جس سے نشہ آور شربت بھی تیار کیا جاتا تھا۔ اس شعر میں کوکنار کے ڈوڈے کی ساخت کو کاندھے پر صراحی رکھے ہوئے (سبو بہ دوش) استعارے کے طور پر برتا گیا ہے۔ یہ کلاسیکی شاعری میں خمار، مدہوشی اور صراحی کے مشابہ پیکر کے لیے آتا ہے۔
اصل
Persian (کوکنار - kōknār), composed historically from elements signifying poppy or poppy-head.
استعمال
In classical Urdu poetry, koknar frequently appears as an image of languid stupor or as a visual trope for a wine jug.
مثالیں
کوکنار کے نشے میں سب متوالے ہو گئے۔
کوکنار کا پودا جھوم رہا تھا۔
ہم معنی
पोस्तख़शख़ाश
متعلقہ الفاظ
पोस्तअफ़ीमख़शख़ाश
