क़ाएम

معنی

برقرار، موجود، پائیدار، یا استوار۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'قائم' استقامت، دوام اور کسی کیفیت کے برقرار رہنے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں مراد یہ ہے کہ پردے اور حجاب کے باوجود محبوب کی طلب کا نغمہ بدستور باقی اور زندہ ہے۔

اصل

Arabic (قَائِم, qā'im), active participle from the root q-w-m (ق-و-م), meaning 'to stand' or 'to arise'.

استعمال

Frequently combined with 'ahd' (promise) or 'shauq' (desire) to emphasize unwavering fidelity and emotional permanence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ