किए

معنی

کیا ہوا، بنایا ہوا یا انجام دیا ہوا۔

تفصیل

'کیے' فعل 'کرنا' کا صیغۂ ماضی معطوفہ یا تمامی ہے۔ اس شعر میں یہ 'کیے ہوئے' کی ترکیب میں استعمال ہو کر محبوب کو مہمان بنانے اور اس واقعے پر مدت گزر جانے کی کیفیت ظاہر کرتا ہے۔ یہ شعر میں گزشتہ وصال اور موجودہ ہجر کے درمیانی فاصلے کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit root 'कृ' (kṛ, to do/make), passing through Prakrit 'किअ' (kia) into Old Hindi/Hindavi.

استعمال

In classical Urdu poetry, the phrase 'kiye hue' is frequently deployed to evoke nostalgic longing by underscoring the agonizing expanse of time since a cherished act occurred.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ