काई

معنی

پانی یا نم جگہ پر جمنے والی سبز تہہ۔

تفصیل

'کائی' سے مراد وہ سبز تہہ یا الجی ہے جو ساکن پانی کی سطح یا نم دار جگہوں پر جم جاتی ہے۔ اس شعر میں حسنِ تعلیل کے تحت یہ نکتہ بیان کیا گیا ہے کہ سبزے کو جب زمین پر جگہ نہ ملی تو وہ مجبورا پانی کے رخسار پر کائی کی شکل میں نمودار ہو گیا۔

اصل

From Prakrit 'काइ' (kāi), ultimately of Indo-Aryan origin.

استعمال

In classical ghazal poetry, 'kaai' symbolizes neglect, prolonged stagnation, or an unusual manifestation of persistent verdure.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ