لفظ کے معنی

कुआँ

ku'an

hinoun

معنی

زمین میں کھودا گیا گہرا گڑھا جس سے پانی حاصل ہو؛ چاہ۔

تفصیل

پانی حاصل کرنے کے لیے زمین میں کھودا گیا گہرا گڑھا یا چاہ۔ اس شعر میں یہ حضرت یوسفؑ کے واقعے کی طرف تلمیح ہے جنہیں ان کے بھائیوں نے اندھے کنویں میں ڈال دیا تھا۔ یہاں کنویں کی تجسیم کی گئی ہے کہ وہ یوسف کے غم میں روتے روتے بے نور یا اندھا ہو گیا۔

اصل

Sanskrit कूप (kūpa) > Prakrit कूव (kūva) > Hindi/Urdu कुआँ / کنواں (ku'an).

استعمال

In classical ghazal poetry, the well frequently appears in allusion to the talmeeḥ of Yusuf (Chāh-e Yusuf), symbolizing exile, betrayal, and dark confinement.

مثالیں

دل کی گہرائی جیسے کوئی سنسان کنواں ہو۔

اندھے کنویں میں روشنی کی کوئی رمق نہ تھی۔

ہم معنی

कूपबावड़ीचाह

متعلقہ الفاظ

गहराईपानीचाहक़ैद
← لغت پر واپس