कू

معنی

کہاں؛ کدھر (استفہامیہ کلمہ برائے نفی یا تلاش)۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'کو' استفہامِ انکاری یا مقام دریافت کرنے کے لیے 'کہاں' کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ شمع کے پائے ثبات کی عدم موجودگی کو ظاہر کرنے کے لیے بطورِ استفسار آیا ہے۔

اصل

Persian (کو, derived from Middle Persian kū / kūy meaning 'where').

استعمال

Often used in classical ghazals with Persianized phrasing to convey an emphatic rhetorical negative implying 'nowhere to be found'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ