لفظ کے معنی

औज़ा

auzā

hinoun

معنی

طور طریقے، چال چلن، اطوار یا حالات (جمع وضع)۔

تفصیل

'اوضاع' عربی لفظ 'وضع' کی جمع ہے، جس کے معنی طور طریقے، عادات و خصائل، یا احوال کے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد زمانے کے لوگوں کے اخلاق اور چال چلن ہیں جن پر غالب نے طنز کیا ہے۔ شاعر اس لفظ کے ذریعے نیکی کے بدلے بدی ملنے کے کڑوے تجربے کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic, plural form of 'waḍʿ' (وضع), meaning state, posture, condition, or habit.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it commonly appears in Persian izafat compounds to lament the deceitful ways and fickle customs of the world.

مثالیں

اوضاعِ زمانہ

اوضاعِ دیگر

ہم معنی

अतवारचाल-चलनतौर-तरीक़ेहालात

متعلقہ الفاظ

वज़अवज़अ-दारीअब्ना-ए-ज़माँ
← لغت پر واپس