ओस

معنی

شبنم؛ رات کے وقت گرنے والی نمی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'اوس' (شبنم) کا استعارہ عموماً آنسوؤں، غمِ نہاں اور زندگی کی بے ثباتی کے لیے برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں پھول پر پڑی اوس کو دیکھ کر شاعر یہ مفہوم نکالتا ہے کہ گل کا ہنستا ہوا چہرہ دراصل اشک بار آنکھ ہے۔

اصل

Sanskrit 'अवश्याय' (avaśyāya - dew, frost) > Prakrit > Old Hindi/Urdu 'os'.

استعمال

In the ghazal tradition, dew is often contrasted with a blossoming flower to depict sorrow camouflaged as laughter.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ