ओर

معنی

طرف، جانب، رخ۔

تفصیل

اردو اور ہندی شاعری میں لفظ 'اور' (بمعنی سمت یا جانب) مستعمل ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'کی اور' بن کر غنچۂ نرگس کی طرف رخ کرنے یا دیکھنے کے معنوں میں آیا ہے۔

اصل

Sanskrit 'apara' (other, different) evolved through Prakrit into Hindi/Urdu 'or' meaning side or direction.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'or' (spelled اور with majhūl vowel) is an indigenous Hindavi word frequently used synonymously with the Persianate 't̤araf' or 'jānib'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ