ओढ़ी

معنی

اوڑھ لی، اپنے اوپر لپیٹ لی (جیسے شال)۔

تفصیل

یہ فعل 'اوڑھنا' کا ماضی مؤنث صیغہ ہے، جس کے معنی شال یا چادر کو جسم پر لپیٹنے کے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں محبوب کی سرد مہری کے سبب ابرِ بہار کے شال اوڑھنے کا خوبصورت استعارہ باندھا گیا ہے۔ یہ بے رخی اور سردی کے شاعرانہ اثر کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'avaguṇṭhana' (covering, veiling) through Prakrit to Hindustani 'oṛhnā'.

استعمال

In classical ghazals, it is often employed metaphorically with abstract concepts like sorrow, modesty, or darkness as a mantle.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ