ऐसी

معنی

اس قسم کی، اس طرح کی، یا اس درجے شدید۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ایسی' شدت یا نوعیت کو مبالغے کے ساتھ ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ کسی محذوف مؤنث اسم (جیسے چوٹ، ضرب یا آگ) کی طرف اشارہ کرتا ہے جس نے استخوان و پوست کا معمولی تسمہ بھی باقی نہ رہنے دیا۔ یہ لفظ فنا اور دردمندی کی انتہائی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'īdṛśa' (ईदृश, meaning 'such' or 'of this kind'), through Prakrit 'āisa'.

استعمال

Frequently deployed in ghazals to amplify emotional pathos, catastrophe, or the overwhelming power of love and fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ