ऐश-बाज़ी-कदा

معنی

عیش و نشاط اور کھیل تماشے کا مقام؛ عشرت کدہ۔

تفصیل

یہ ایک مرکب اسم ہے جس کے معنی عیش و عشرت اور کھیل کود کی جگہ کے ہیں۔ شعر میں شاعر نے اپنے مکتبِ دل کو حسرتوں کا کھیل گھر کہا ہے، جہاں ابدی آرزوؤں کی طلب رنج و الم کے درمیان تماشے کی صورت دکھائی دیتی ہے۔ یہ اصطلاح سرور و غم کے تضاد کو بڑی خوبصورتی سے ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Arabic 'aish (pleasure, living) + Persian bāzī (play, game) + Persian kada (dwelling, house).

استعمال

Employed in high classical Urdu-Persian diction to symbolize places of earthly distraction or ironic sites of tragic amusement.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ