لفظ کے معنی

ऐश-गह

aish-gah

hinoun

معنی

عیش و عشرت یا تفریح کا مقام۔

تفصیل

عربی لفظ 'عیش' اور فارسی لاحقے 'گہ' کا مرکب ہے، جس کے معنی عیش و نشاط کی جگہ کے ہیں۔ اس شعر میں شاعر دنیا کو تفریح اور آسائش کا مقام ماننے کی نفی کرتا ہے اور اسے دکھ درد کا گلشن بتاتا ہے۔

اصل

Arabic 'aish' (life, pleasure) + Persian '-gah' (place).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently evoked as an illusion of mortal life to contrast worldly hedonism with existential suffering.

مثالیں

دنیا کوئی عیش گہ نہیں ہے۔

اس ویرانے کو کبھی عیش گہ سمجھا جاتا تھا۔

ہم معنی

ऐश-गाहइशरत-कदाबज़्म-ए-तरब

متعلقہ الفاظ

ऐशगाहऐश-ओ-इशरत
← لغت پر واپس
ऐश-गह meaning | Sukhan AI