ऐश

معنی

عشرت، مسرت، لطف، زندگی کی راحت اور آسودگی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'عیش' سے مراد آرام، راحت، سرور اور دنیاوی آسائش ہے۔ اس شعر میں 'ذوقِ عیش' کی بے پروائی اور پھول کے مسکرانے کی تنگی کو ظاہر کرتے ہوئے شاعر نے رخصت کی فراغت کو زیادہ دل پسند بتایا ہے۔ غزل میں یہ لفظ عموماً عارضی مسرت اور عشرت کے مفہوم میں برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic ('aysh), meaning life, living, or enjoyment of living.

استعمال

In ghazal poetry, 'aish' frequently pairs with 'ishrat' or contrasts with 'gham' (grief) to signify the fleeting nature of worldly joy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ