ऐब

معنی

نقص، خامی، برائی یا کوتاہی

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'عیب' کسی نقص، برائی، خامی یا کمزوری کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ دیارِ غم کے والی (دل) کے ایک بڑے نقص کی طرف اشارہ کرتا ہے جس پر عشق کی ویرانی قائم رہتی ہے۔ یہ لفظ حاکم یا دل کی ایک نمایاں اخلاقی یا وجودی کوتاہی کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic root 'ain-ya-ba (ع-ي-ب), meaning fault, defect, or blemish.

استعمال

In the ghazal tradition, 'aib is frequently contrasted with 'hunar' (skill/virtue) or used in mystical themes of forgiving and veiling human faults.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ