ऐनक

معنی

چشمہ، نظر کا شیشہ۔

تفصیل

لغوی طور پر 'عینک' سے مراد چشمہ یا نظر کا شیشہ ہے۔ اس شعر میں یہ استعارے کے طور پر استعمال ہوئی ہے جہاں قید خانے کا روشن دان شاعر کی آنکھ کا چشمہ بن گیا ہے جس کے ذریعے وہ آسمان و انجم کو دیکھتا ہے۔ یہ قید و بند میں بھی بیرونی دنیا پر مسلسل اور مشتاق نظریں جمائے رکھنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Arabic 'ayn (عين, eye) combined with the Persian suffix -ak (ک-), forming a word for spectacles.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'ainak' is often combined into an izaafat construction like 'ainak-e-chashm' or 'ainak-e-hosa' to symbolize a specific prism or focused perspective of looking.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ